2023 Pieczęć dwujęzyczności stanu Nowy Jork
Miejski okręg szkolny Utica z dumą ogłasza tegorocznych laureatów nagrody New York State Seal of Biliteracy 2023. Pieczęć dwujęzyczności stanu Nowy Jork (NYSSB) jest przyznawana absolwentom szkół średnich, którzy osiągnęli wysoki poziom biegłości w słuchaniu, mówieniu, czytaniu i pisaniu w co najmniej jednym języku oprócz języka angielskiego. Celem NYSSB jest potwierdzenie wartości różnorodności w wielojęzycznym społeczeństwie, zachęcenie do nauki języków, identyfikacja absolwentów szkół średnich z umiejętnościami językowymi i dwujęzycznymi dla pracodawców, zapewnienie uniwersytetom dodatkowych informacji o kandydatach ubiegających się o przyjęcie, przygotowanie uczniów z umiejętnościami XXI wieku oraz uznanie wartości nauczania języków świata i języka ojczystego w szkołach.
W tym roku w sumie 58 uczniów zdobyło Seal of Biliteracy w następujących językach: birmański, francuski, włoski, kareński, rosyjski, hiszpański i ukraiński. Uczniowie otrzymają certyfikat od Proctor High School, Departamentu Edukacji Stanu Nowy Jork - Biura Edukacji Dwujęzycznej i Języków Świata, specjalny medalion od NYSED, a także fioletowe i złote sznury ukończenia szkoły. Specjalne podziękowania dla koordynatorów NYSSB, pani Fielteau (przewodniczącej wydziału ENL) i pana Nicholasa-Hahna (przewodniczącego wydziału języków światowych), a także pana Szcześniaka (pełniącego obowiązki dyrektora), za ich ciągłe wsparcie dla tego programu i uczniów. Gratulacje dla Utica City School District NYSSB Class of 2023!
Pieczęć dwujęzyczności stanu Nowy Jork w języku włoskim
Pieczęć dwujęzyczności stanu Nowy Jork w języku hiszpańskim
Pieczęć dwujęzyczności stanu Nowy Jork w języku francuskim
